Живая Жертва / Living Sacrifice
Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Братья и сестры, Во время Великого поста поговорим о важности поста. Современные люди часто налагают на себя диету, чтобы поправить здоровье или похудеть. Напротив, идея поста как христианского духовного подвига для достижения
Forgiveness Sunday
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Brothers and sisters, this day, the last Sunday before Lent, is called Forgiveness Sunday because of the “Rite of Forgiveness”, which will be celebrated today.
«По Плодам Их Узнаете Их» / “By Their Fruits You Will Know Them”
Митр. Агафангел поместил на своем вебсайте Интернет-Собор статью под названием «В чём особенность нашей Церкви?», которая содержит дикую клевету на Архиеп. Андроника и на наш Церковный Округ. Необходимо ответить на его обвинения. Как правило, митр. Агафангел начинает свои писания «ab
A True Virtue Cannot See Itself
Sermon on the Sunday of the Pharisee and the Tax-collector In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Today we have entered the period of the Church year that prepares us for Great Lent. This
Иосиф Обручник /Joseph the Betrothed
Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Те, кто следит за церковным календарем, вероятно, заметили, что на второй день великих праздников часто совершается память святых, наиболее связанных с событием данного праздника. Так, на второй день Рождества Пресвятой Богородицы почитаются
Рождественское Послание / Nativity Epistle
«Что беднее пещеры? И что смиреннее пелен? Но в них просияло Божества Твоего богатство». (Канон Рождества) Дорогие Отцы, братие и сослужители, матери и сестры, Поздравляю всех вас с великим Праздником Рождества Христова! Бог, невидимый и непостижимый не только для людей,
Образ Кротости / An Icon of Meekness
Проповедь в день памяти св. Николая Чудотворца Во имя Отца и Сына и Св. Духа. «Правило веры и образ кротости, воздержания учителя яви тя стаду твоему яже вещей истина…», так мы поем в тропаре св. Николая. Мы называем св. Николая
Притча о Добром Самарянине / Parable of the Good Samaritan
Во имя Отца и Сына и Святого Духа. “Кто мой ближний?” – такой вопрос задал Иисусу Христу некий учитель Закона. «Кто мой ближний, которого я должен любить, как самого себя, по заповеди Божией?» Господь отвечает притчей о Добром Самарянине: Некий
Покров Божией Матери / Protection of the Mother of God
Во имя Отца и Сына и Св. Духа. Братья и сестры, Служение св. Литургии называется также «Евхаристией», что значит «благодарение». Совершая литургию, мы приносим службу благодарения Богу за все Его бесчисленные благодеяния. В тайных молитвах Литургии священник благодарит Бога прежде
Боже, посети виноградник сей / O God, visit this vineyard
Слово в день малого освящения храма св. Николая Во имя Отца и Сына и Св. Духа. Братия и сестры, Сегодня, перед литургией, мы освятили малым освящением этот новопостроенный храм в честь св. Николая. Теперь в нем начнут совершаться богослужения в














