Христос Воскресе! Возлюбленные о Господе отцы, братия и сестры, Великий пост, время трудов и подвигов, символизирует время нашей земной жизни, полное скорбей. Затем – страстная седмица, когда мы следуем за Христом на Голгофу. И наконец, радостная Пасха – образ вечной жизни

This text was prepared with the blessing of our bishops, as reflecting the position of our Church. Our attitude to the Moscow Patriarchate We do not consider the organization headed by Patriarch Cyril of Moscow, the Russian Orthodox Church, because

Этот текст был выработан по благословению наших архиереев, как отражающий позицию нашей Церкви. Наше отношение к Московской Патриархии Мы не считаем организацию, возглавляемую патр. Московским Кириллом, Русской Православной Церковью, потому что она утратила апостольское преемство, когда митр. Сергий незаконно захватил

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Brothers and sisters, Great Lent is approaching, and there are only 4 weeks left before it starts. Next Sunday the parable of the Pharisee and

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Brothers and sisters, We celebrate Theophany, the appearing of God, – this is what this word means in Greek. By this name we understand not

Бог Слово, бывший изначала с Богом, усмотрел, как сохранить наше естество, издревле немощное, и ныне Он укрепляет его, через второе общение с Самим Собой, вновь явив его свободным от страстей. (2 канон Рождества Христова. Песнь 6) Дорогие Отцы, братие и

Sermon on Sunday of the Forefathers In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Brothers and sisters, On the two Sundays before the Nativity of our Lord Jesus Christ, the Church commemorates God’s

Проповедь на Заповеди Блаженства Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Братья и сестры! Сегодня в Евангельском чтении из Евангелия от Матфея мы слышали, как Господь наш Иисус Христос произнес Свои заповеди Блаженства. Это чтение обычно назначается в дни

31 Октября будет совершаться память св. Мученика Иосифа Муньоза впервые после его прославления в феврале этого года. К этому дню мы помещаем здесь службу св. Мученику на церковно-славянском и английском языке. Св. Мученик Иосиф был убит в день памяти св.

Sermon on the 12 Sunday after Pentecost In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. In today’s Gospel reading we heard how a young man came to Jesus Christ, fell on his knees