Мария же избрала благую часть / Mary has chosen the good part
Во имя Отца и Сына и Св. Духа Братья и сестры, В праздники Пресвятой Богородицы обычно читается евангельское чтение, которое не относится прямо к Божией Матери. Это рассказ о посещении Господом дома Марфы и Марии. Причина этого в том, что
Братья Маккавеи / Maccabean brothers
Во имя Отца и Сына и Св. Духа. Мы сегодня вспоминаем братьев Маккавеев, их матерь Соломонию и учителя старца Елиазара. Они были мученики Ветхого Завета – «прежде мучеников, превеликие мученики», как сказано в их кондаке. В то время (во 2-м
Ибо мы соработники у Бога / For we are God’s fellow workers
Проповедь в 8-ю неделю по Пятидесятнице Во имя Отца и Сына и Св. Духа Св. Павел в послании к Коринфянам, которое сегодня читалось, укоряет их за то, что у них в церкви возникли разделения, и создались отдельные партии. Как видно
Возрадовася дух мой о Бозе Спасе моем / My spirit rejoiced in God my Saviour
Проповедь в день памяти св. княгини Ольги Во имя Отца и Сына и Св. Духа. Братья и сестры, Сегодня память св. блаж. княгини Ольги. Она была бабкой св. Владимира, просветителя Руси. В ее время в Киеве уже были христиане, но
Каноны Церкви – это законы Божии / The canons of the Church are God’s laws
Проповедь в Неделю Всех Русских Святых Во имя Отца и Сына и Св. Духа Братья и сестры, В каком бы положении ни находился человек, какие бы ни были его обстоятельства, если он направит свои действия по воле Божией, он будет
CHRIST IS RISEN!
In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. CHRIST IS RISEN! During the period of Pascha, we repeat the greeting ‘Christ is risen” endlessly, but it never becomes something ordinary, always remaining joyful, comforting, and
Покаяние – это перемена жизни / Repentance is a life change
Неделя преп. Марии Египетской Во имя Отца и Сына и Св. Духа. Братья и сестры, Мы сегодня вспоминаем преп. Марию Египетскую и ее беспримерный подвиг покаяния. Она от крайне греховной жизни сразу перешла к крайней добродетели, превосходящей даже меру человеческого
Проповедник Благодати / Preacher of Grace
Второе воскресенье Великого Поста Во имя Отца и Сына и Св. Духа. Братья и сестры, Мы сегодня, во второе воскресенье Великого Поста, совершаем память Св. Григория Паламы, архиепископа Фессалоникийского. Он был одним из последних в ряду великих богословов Православной Церкви.
O, Lord, grant me to see my failings
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Brothers and sisters, Great Lent is the time for repentance. But what is repentance? The Greek word for repentance is μετάνοια, which literally means
The Gospel Parable of the Prodigal Son
In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit. The Gospel parable of the Prodigal Son depicts a conversion of a sinner to God. When the father met his repentant son, he made a
