Первое совместное богослужение Сербской Истинно-Православной Церкви и Русской Православной Церкви Заграницей
В воскресенье, 11 октября 2020 года, архиереи Сербской Истинно-Православной Церкви и Русской Православной Церкви Заграницей впервые сослужили за Божественной литургией. Знаменательно, что это произошло в праздник обретения мощей св. Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского. Св. Иоанн (Максимович) был пострижен в монахи в Сербии, преподавал в Битольской духовной семинарии в сане иеромонаха и возведен в сан епископа в Свято-Троицком храме Белграда. Его пастырский путь привел его из Сербии в Китай, затем в Западную Европу и, наконец, в Соединенные Штаты Америки, куда в конечном итоге переместилась из Сремских Карловцов резиденция Синода РПЦЗ.
Ничто в этом мире не происходит без Божия промысла, и не случайно первое сослужение между Сербской Церковью и Русской Зарубежной Церковью произошло в день памяти этого великого святого 20-го века, который широко почитается как россиянами, так и сербами. Это совместное богослужение положило начало празднованию 100-летия Русской Зарубежной Церкви, которая сформировалась в Сербии в 1920 году, после русской революции.
С воскресной службой соединялась память святой Евфросинии, небесной покровительницы сербской игумении Евфросинии (Николич).
Богослужение началось с утрени, за которой следовали часы, а затем Божественная литургия.
Сослужение четырех Архиереев с сонмом духовенства как из СИПЦ, так и РПЦЗ было, поистине, впечатляющим зрелищем. Священнослужители заполнили храм настолько, что большинству прихожан пришлось стоять снаружи.
Игумения Евфросиния (Молчанова) Лесненского женского монастыря во Франции молилась за литургией, стоя у иконы Божией Матери.
По традиции СИПЦ Евангелие читал Владыка.
Во время Великого входа красиво пел хор византийским распевом.
Перед Причастием три представителя Русской Церкви спели похвальный гимн Богородице, добавив еще один штрих к и без того прекрасному хоровому сопровождению праздника.
Позже духовенство РПЦЗ, включая архиепископов Андроника и Софрония, исполнили несколько песнопений.
Литургия завершилась сербским традиционным обрядом под названием «Слава», во время которого круглый «калач» вращается с пением молитв. В данном случае это было в честь святой Евфросинии, покровительницы сербской игумении.
Затем был сделан групповой снимок перед храмом.
После литургии состоялся праздничный обед, во время которого Архиереи и духовенство, монахи и миряне обменялись множеством приветственных речей. На празднике присутствовали около 200 участников. Многие выражали пожелания многих лет жизни всем Епископам нашего Евхаристического союза, и чтобы Бог их наставил приносить урожай духовных плодов.
Слава Богу за все!
Источник: вебсайт Северо-Американской епархии
First-ever Liturgical Service took place between the Serbian True Orthodox Church and the Russian Orthodox Church Abroad
On Sunday October 11, 2020, the Serbian True Orthodox Church and the Russian Orthodox Church Abroad concelebrated in the first ever Divine Liturgy. It is a wonder that this all took place on the feast day of the uncovering of the relics of St. John of Shanghai and San Francisco. St. John (Maximovich) was tonsured a monk in Serbia, taught in the Bitola Seminary as a hieromonk and was elevated to the rank of bishop at the Holy Trinity church in Belgrade. His pastoral path led him from Serbia to China, through Western Europe, all the way to the United States of America where the Synod of the ROCA eventually moved its headquarters to from Sremski Karlovtsi.
Nothing in this world occurs without God’s providence and it is not a coincidence that the first concelebration between the Serbian Church and the ROCA took place on the feast day of this great 20th century saint – widely venerated by Russians and Serbs alike. This service began the celebration of the 100 years jubilee of the Russian Orthodox Church Abroad, which started in Serbia in 1920 after the Russian Revolution.
The Sunday service also celebrated St. Euphrosinia, the patron saint of the Serbian abbess Euphrosinia (Nikolic).
The day’s services started with Matins followed by the Hours and then the Divine Liturgy.
The four bishops serving together was truly a sight to see with numerous clergy from both the STOC and the ROCA filling the area of the church so much so that most of the parishioners needed to stand outside.
Abbess Euphrosinia (Molchanova) of Lesna women’s convent in France was at the service and stood next to the icon of the Mother of God.
As is tradition in the STOC, Vladyka read the Gospel.
The great entrance began with beautiful byzantine chant.
Prior to Communion three members of the Russian Church sang to the Mother of God, adding to the already beautiful choral aspect of the feast.
Later ROCA clergy came out to sing a few pieces, including both Archbishops Andronik and Sofroniy.
Liturgy ended with a Serbian tradition called “Slava”, where a round “Kolach” is spun around with the singing of hymns. In this case it was for the praising of the abbess’ saint’s day – Saint Euphrosinia.
Right afterwards there was a group picture that took place outside of the church.
A festive luncheon took place after liturgy where many greetings were exchanged, between bishops and clergy, monastics and laity alike. The feast had approximately 200 participants. Many expressed that God grant all the bishops of our Eucharistic union many years and to guide them to bring forth a harvest of spiritual fruit.
Glory be to God for all things!
Source: website of the North American diocese
